伊莉討論區

標題: (生活百科)你絕對沒想過金庸小說的人名居然都暗藏玄機！挺有意思的！ [打印本頁]

作者: 黃金の石中劍 時間: 2015-1-27 04:06 PM 標題: (生活百科)你絕對沒想過金庸小說的人名居然都暗藏玄機！挺有意思的！

[attach]106772428[/attach]

林青霞在《笑傲江湖》裡的劇照（網論圖片）

金庸喜歡玩小把戲，很多作家都喜歡玩小把戲，樂在其中，無傷大雅。戴舫兄作中篇小說《哥倫比亞河谷》，男女人物五位，以趙錢孫李周為姓，以一二三四五為名，分別喚作趙壹，錢佴，孫參，李駟，周午。其中孫週二位為女士。孫參不太像樣，周午之名最好。
廣告

金庸《碧血劍》中有溫家五兄弟，所謂溫家五老，名字分別是溫方達，溫方義，溫方山，溫方施，溫方悟。看似文雅，第一個諧音「大」，後面四個，也不過是數字的土音。五老之外，還有一個溫方祿。

[attach]106772427[/attach]

金庸先生（網論圖片）

高級一點的玩笑或能暗示更多。讀《笑傲江湖》，一開始是華山派大弟子令狐沖對小師妹岳靈珊一往情深的痴愛，但自洛陽綠竹巷起，另一位姑娘出現，身份高，本事大，救助令狐沖。待到這位神秘女子的芳名揭出，你立馬明白，岳靈珊這姑娘再好，她沒戲了，人家任大小姐才是令狐沖的真命天子。即使不藉助讓礙事人物突然死掉的俗套，岳靈珊也肯定玩完。要說玄機，卻很簡單。金庸先生用《老子》的文句給人物取名，令狐沖和任盈盈，出自第四章的「道沖，而用之或不盈。」沖和盈，一虛一實，本是一體：人家是天生的兩口子。《笑傲江湖》的這個大懸念，算是給我一早破了。

金庸命名人物，有兩個常用手段。一是把現成的古代人名換個姓，聽上去就非常典雅。比如《倚天屠龍記》中的殷野王，用野王為名，絕不是一般人想得出來的。顧野王是南朝著名的文字學家，《玉篇》的作者。同理，《俠客行》裡有個武功很高的怪人謝菸客，菸客是清初大畫家王時敏的號。芥川龍之介改寫中國故事《秋山圖》，一開頭就是「王菸客」。張無忌的「無忌」二字大名鼎鼎，先有魏國公子無忌，後有唐朝的長孫無忌。古人的人名對聯說：「藺相如，司馬相如，名相如，實不相如；魏無忌，長孫無忌，你無忌，我也無忌。」金庸先生當然是百無禁忌的。《神鵰俠侶》裡還有一個李莫愁，情形類似。莫愁作為女孩的名字，歷來為文人所喜歡，林語堂的小說裡，就有一位姚莫愁。更為人所知的是楊過，借用了南宋詞人劉過之名。劉過字改之，「過而能改，善莫大焉。」也是聖經裡的金言。《射鵰英雄傳》裡郭靖給楊過取名的時候，就娓娓動聽地講了一番改過的道理。

[attach]106772429[/attach]

小龍女（網絡圖片）

換姓是最簡單又絕對討好的方法，近現代的人物，但凡名字比較講究的，多半能在古代找到同名同姓的。最近的一個發現，是宋代有個男子，叫凌叔華。唐朝詩人高適字達夫，胡適得其名，郁達夫得其字，各得其所。錢鍾書學問淵博，《圍城》兩大男主角，名字也是這麼來的。方鴻漸，唐朝有茶聖陸鴻漸（《聊齋》裡有《張鴻漸》）；趙辛楣，清代有大學者錢辛楣（大昕）。

第二種情形是名字雖普通，故意用少見的複姓，也能造成古色古香的效果。公孫谷主叫公孫止，女兒叫公孫綠萼。換為常見的姓，喚做張止，劉綠萼，光彩頓時消失。當然，《射鵰英雄傳》等書中很多少數民族人物，他們用複姓理所當然。而且金庸的小說並不靠這個立腳，不過添些助興的小道具罷了。不像末流的武俠小說，人物竟然全都是這種怪姓，這真是「姓不驚人死不休」了，也可見如何的黔驢技窮。

金庸早期的小說，手法略顯生澀，人名也不那麼講究。《碧血劍》的男主角叫袁承志，女主角叫青青，太普通，太像今天的人名。《連城訣》初學乍練，情節老套，金庸先生自己也說，還在模仿西方冒險小說，比如砌牆的，便是從愛倫坡的書裡搬來的，其中人名一個比一個枯悶：丁典，狄雲，戚芳，水笙。「四大俠」硬湊成「落花流水」，更是惡俗之極：姓花姓水的本來很少見，陸代替「落」，劉代替「流」，未免牽強。金庸後來的書，便決不犯這種錯誤。蠻夷女子一直是金庸喜歡拿來添加奇情異景的道具，從《碧血劍》中的何鐵手到《笑傲江湖》裡的藍鳳凰，越寫越生動。

藍鳳凰的名字，有聲有色，聞名如見其人。但何鐵手不好，過於直白，不像女人名字。後來袁承志嫌它不雅，改為諧音的何惕守，更加迂腐，難看又難聽。

[attach]106772430[/attach]

2003年天龍八部海報（網絡圖片）

《天龍八部》中的人名都簡單清爽，段譽蕭峰，一文弱一剛勇，名字的音調亦然。鐘靈和鐘萬仇，鐘是專注彙集之意。鐘氏父女的名字可就好玩了：鐘靈，集靈秀於一身；鐘萬仇，所有倒霉事都讓他攤上了。阿碧，阿朱，阿紫，信手拈來，恰到好處，是地道的江南風味，而且是南朝樂府中的江南風味，清秀無匹。木婉清「有美一人，清揚婉兮」，但因為姓木，脾氣有點怪（書中段譽初聞其名，稱讚道：「水木清華，婉兮清揚」。為了扯上「木」字，雜湊出兩句，其實上下句了不相干）；王語嫣是「嫣然一笑」變成了「語笑嫣然」，但她雖然漂亮，卻不苟言笑，反而像個老學究。《笑傲江湖》中的人名無一字無來歷：岳不群用《論語》典故，向問天直接搬用屈原的篇名。任我行含讚賞之意，左冷禪則全是諷刺：又左又冷，偏說是禪。左冷禪送到華山派臥底的勞德諾，人既不堪，名字也古怪得很，念之繞口，像翻譯過來的洋名。

不過，《笑傲江湖》的人名還是出了一個小小的疏漏。武當派的掌門，叫做沖虛道長。沖虛二字，自然還是出自《道德經》，出在令狐沖任盈盈得名的同一章。沖的意思就是虛。俞樾解釋說：「『道盅而用之』，盅訓虛，與『盈』正相對，作『沖』者，假字也。」道教人物，用沖虛為名，可以說再好不過了。但有一個問題。沖虛這個好名字，已經被徵用了。佔有它的人，是道家的大人物，列子。唐朝崇尚道教，認老子為祖宗。天寶元年，唐玄宗追封莊子為南華真人，《莊子》尊稱為《南華真經》；列子為沖虛真人，《列子》尊稱為《沖虛真經》。後代的道士，便有天大膽子，也不好冒用祖師的尊號。金庸先生好像特別喜歡這兩個字，《俠客行》裡一個不起眼的小角色，石清夫婦的同門，上清觀一個脾氣暴躁的小道士，也叫沖虛。

這個問題，就像宋人吃辣椒一樣，金庸先生大概忽略了。

▼開卷八分鐘 —— 《梁文道談金庸武俠》(影片擷取自YouTube，若遭移除請見諒)
http://www.youtube.com/watch?v=z9Ny3UUWdcA

▼金庸劇中八大絕色美女任盈盈是理想妻子人選(影片擷取自YouTube，若遭移除請見諒)
http://www.youtube.com/watch?v=VljkgbxKY2A

▼金庸小說人物(影片擷取自YouTube，若遭移除請見諒)
http://www.youtube.com/watch?v=6SUGodOy3MQ

引用來源：新唐人電視台

(人文科學)威震天下的北宋名將楊延昭是長子，那他怎麼成了「楊六郎」？你一定不知道...(4P)

(科學與環境百科)看看2014年全球最驚人十大考古發現(上傳9圖不扣積分)(10P)

(人文科學)風流才子之謎：真實的「秋香」竟比「唐伯虎」年長20多歲的妓女?(9P)

(人文科學)《5個真實歷史事件大調查》史上第一個連環殺人狂出現在公元一世紀的羅馬(6P)

(人文科學)原來冤枉了這麼多年！被黑慘的10大歷史人物(上傳9圖不扣積分)(10P)

作者: oginome 時間: 2015-1-27 08:40 PM

反正都是非常不錯的作品～無傷大雅啦～

作者: jerrys66 時間: 2015-1-27 08:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: joke751206 時間: 2015-1-27 11:19 PM

金學真的不是徒有虛名而已是真的有真才實料在肚內

才能夠寫出這麼多的經典

作者: ginvodka 時間: 2015-1-28 12:32 AM

金鏞飽讀詩書, 果然信手拈來都是引經據典啊

作者: forthefreedom 時間: 2015-1-28 01:50 PM

我只知道書好看其他到是沒啥研究

作者: yourmom78fu 時間: 2015-1-28 02:19 PM

難怪名字都這麼好記
原來是有典故的

作者: jimas12110099 時間: 2015-1-28 09:17 PM

應該是有經過作者的巧思吧
要不然怎麼那麼多剛好

作者: qqmxpk 時間: 2015-1-28 09:43 PM

金庸先生真的是一個小說神手,不過我都沒有全看過,有頭腦的人真利害,可以寫出這樣多神作出來.

作者: PILICAT3 時間: 2015-1-28 09:48 PM

寫小說果然要有智慧和掌握讀者心態
人物名字都不能馬虎

作者: chen4176 時間: 2015-1-29 10:18 AM

果然是鬼才，有學問之外還有豐富的想像力。

作者: scottcc 時間: 2015-1-29 11:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cogtcogt1 時間: 2015-1-29 11:10 AM

連名字這種細節都注意到了
不愧是金庸

作者: pinneryo 時間: 2015-1-29 11:51 AM

實在長知識了
每個文人墨客
縱使文章多麼受人歡迎
但是還是希望能有像您這樣的知己
能懂自己文章中的一些小趣味或弦外之音

作者: wwf_darius 時間: 2015-1-29 12:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: story32 時間: 2015-1-29 02:41 PM

要能寫出這些小說肚子裡沒有一點真才實學是辦不到的!!!

作者: v1108 時間: 2015-1-29 03:17 PM

書沒看過~但是電視劇倒是有~

蠻好看的其他沒研究!

作者: wurobin 時間: 2015-1-29 04:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: poplarweng 時間: 2015-1-30 11:00 PM

挖塞! 這看得很細了吧
這種小幽默也被找出

我只覺得好看而已啦

作者: ptape 時間: 2015-1-31 05:37 AM

名字取的好對故事本身絕對是加分.看到名字想到小說.這經驗沒少過.

作者: ＊狂 時間: 2015-1-31 05:19 PM

金庸真的是深入所有中國人的心阿

作者: gb771011 時間: 2015-1-31 06:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yastern 時間: 2015-2-1 06:51 PM

看到太入神了吧有些人名看過早忘了版主可以一一挑出舉例實在配服

作者: a0938999404 時間: 2015-2-1 09:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 313march 時間: 2015-2-1 09:42 PM

長知識長知識, 看了第一個沖盈的例子就一直看下去, 可惜對小說人物不熟, 不然更有趣味

作者: pinget7 時間: 2015-2-1 11:22 PM

金庸的古人名都取得不錯
我個人非常的喜歡

當然也有那些奇怪的名字
獨孤求敗
東方不敗

作者: jackykof13 時間: 2015-2-1 11:36 PM

從小看到大　原來還有這樣阿

作者: nurse4406 時間: 2015-2-2 08:49 AM

金庸真的是不朽的經典，就算已經封筆了，但是仍然有很多人討論他

作者: byron58 時間: 2015-2-3 01:32 PM

要用得出這些名字也得是有文學底子不是一般人隨隨便便就可以援引攀附

作者: gn00139173 時間: 2015-2-3 11:16 PM

原來名字也有大玄機

還真是長見識了

作者: jarry752000 時間: 2015-2-6 10:28 PM

這些都蠻好玩的，人物的命名本來就有許多好玩的地方

作者: 叮噹不要老 時間: 2015-2-7 04:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wkrmhk 時間: 2015-2-7 05:05 AM

六、七十年代的小說作家都是德道中文大師!!!

作者: knee8019 時間: 2015-2-7 07:05 AM

原來金庸命名還真有哲學阿

作者: gbbbbbb 時間: 2015-2-7 09:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dickchow 時間: 2015-2-7 10:23 AM

就角色名字已經花了這麼多心意，真是有才華

作者: weddy0705 時間: 2015-2-7 03:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cdae41 時間: 2015-2-7 09:12 PM

小說本身就是經典名字更是讓大家熟悉
讀小說讀到研究人名只能說大大你真行

作者: ggsolong 時間: 2015-2-7 09:32 PM

有表面有內理才是一個好作品阿名遇跟尹會的敘述或從名字字詞來表達人的個性武功人品也是種深度阿

作者: PIG66458971 時間: 2015-2-7 09:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: maxsaiorz 時間: 2015-2-8 02:35 PM

這真有學問呀..
我都看電視或小說而已

作者: 1u35j4wj4y7 時間: 2015-2-8 02:57 PM

金庸先生真的很猛隨手拈來都是引經據典
故事往往也不見乏味字字珠璣
另我嚮往不已~

作者: loveshoe 時間: 2015-2-8 04:56 PM

哈哈哈
真是太有趣了
沒想到這些大作家們還把這種東西隱藏在作品李

作者: nba387561 時間: 2015-2-8 10:31 PM

寫書能蘊含這麼多資料
真的超強
望塵莫及阿~~~

作者: 0933852314 時間: 2015-2-8 10:36 PM

經典神鵰俠侶= =我最愛的一部超美的故事極度愛戀

作者: as5367 時間: 2015-2-8 10:51 PM

看過金庸小說原以為都是臨機一動想出來的沒想到是從歷史相關人中所引用出來的真是學識淵博佩服

作者: 台灣劉董 時間: 2015-2-11 05:20 PM

很精闢的分析,這只有金庸迷才能寫的出來,太強了

作者: s11129ck 時間: 2015-2-12 07:17 PM

作品很棒已經讓人很佩服了
還有那麼多隱藏秘密

作者: lilfox11 時間: 2015-2-12 07:41 PM

嗯......果然........李若彤版的小龍女還是最精典的.....(完全歪樓)

印象中，小昭很像是四女中，最漂亮的......還是我記錯了？

作者: sa6031212 時間: 2015-2-12 08:06 PM

金庸的小說真是暗藏玄機阿

作者: babymilo0128 時間: 2015-2-13 09:48 AM

金庸的作品真是令人讚歎！像似第四次元時間真正發生過的事情一樣！

作者: whs1312 時間: 2015-2-13 10:00 AM

天龍八部
段譽=斷慾
真的能斷了他老爸的慾嗎??

作者: 風鳴聖嵐 時間: 2015-2-13 11:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: le230 時間: 2015-2-13 02:44 PM

其實岳靈珊從來沒有喜歡過令狐沖......

我印象中最有趣的名字還有
笑傲江湖的封不平成不憂叢不棄岳不群
俠客行裡的丁叮噹噹  姓丁名叮噹當
倚天屠龍記裡的武當七俠  宋遠橋/俞蓮舟/俞岱巖/張松溪/張翠山/殷梨亭/莫聲谷
                           "橋舟巖溪山亭谷"正好是一幅山水畫

作者: tw67081 時間: 2015-2-13 03:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: y5925 時間: 2015-2-13 03:16 PM

要成為一個成功的作家,除了靈感,天運,當然還要有遍覽古今的能力
金庸不愧是當代名家...

作者: iamawing 時間: 2015-2-13 03:17 PM

金庸小說前期的劇情很老套名字也是

作者: mikeruru 時間: 2015-2-13 03:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: AVbuster 時間: 2015-2-13 07:52 PM

大師不愧是大師
只是小說內容與正史虛實參半
搞到後來都不知歷史的真相了

作者: spike 時間: 2015-2-13 07:57 PM

反正經典就是好看
名字可能是更好帶入

作者: fucloud 時間: 2015-2-18 04:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: linchuantse 時間: 2015-2-18 04:51 PM

這個還真的沒有研究過...真的一說就覺得怎麼會這樣利害的想法呀

作者: shengkyo 時間: 2015-2-18 08:43 PM

感謝分享又從另一方面回味了金庸的小說

作者: fionayang97 時間: 2015-2-20 09:24 PM

果然人家是金庸我們什麼都不是

大師是有水準的啊才能作品傳成這麼久

作者: a9669366322 時間: 2015-2-20 09:53 PM

哇！好厲害～
居然發現其中奧妙～

作者: gm8787 時間: 2015-2-20 09:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a01293356 時間: 2015-2-20 10:05 PM

金庸寫的書是真的很強不過沒有研究有沒有關聯性

作者: sa5087978 時間: 2015-2-20 10:31 PM

作者大大真神!!!
這麼細小的事也注意到了

作者: Chiagila91 時間: 2015-2-21 06:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jasper1510 時間: 2015-2-21 06:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0920290209 時間: 2015-2-21 06:56 PM

名子也有真麼都得學問啊!~
真是太厲害了啊!~

作者: lionhead3 時間: 2015-2-23 11:23 PM

考據的很多
但在這麼多的考據背後
有問過金先生咩?
這些是自己位了解是兒去硬翻出來的資料
還是金先生珍的再設定錢就已經有去找這麼多資料?
我相信有參考資料
但要參考這麼多資料
我覺得....
珍的乜?

作者: xximab 時間: 2015-2-26 08:24 AM

原來還有這樣子的故事
長知識了

作者: EDDY_M 時間: 2015-2-26 09:23 AM

真是拜讀了呀...
金庸大師就不用說了不知道是不是會像紅樓樣也有金學出現

作者: moothy 時間: 2015-3-6 01:22 PM

能夠從金庸的人名中找出這麼多道理出來
能夠寫出這一篇文章的也不是一位普通人物啊

作者: iamawing 時間: 2015-3-6 03:27 PM

金庸小說有很多文化梗需細細品味

作者: 王愈育 時間: 2015-3-7 12:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dennis1330 時間: 2015-3-7 01:02 PM

偷吃歩攬的想名子吧
那麼多作品
光想名子就累死
所以用數字諧音

作者: s086155 時間: 2015-3-7 01:14 PM

文學造詣精深才有辦法破解那麼多阿

作者: retryi12 時間: 2015-3-7 01:16 PM

也太剛好了
原來金庸連名字這種細節都有注意到

作者: sisqo0820 時間: 2015-3-7 01:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Petera1 時間: 2015-3-7 03:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leedk 時間: 2015-3-7 05:16 PM

沒想到是從歷史相關人中所引用出來的真是學識淵博

作者: ayaya0407 時間: 2015-3-7 10:13 PM

原來名字都是有玄機金庸真是厲害啊

作者: 陳言志 時間: 2015-3-15 09:02 AM

人名本身就是一門學問，飽含各種意思

作者: mikeruru 時間: 2015-3-15 10:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: joseph013 時間: 2015-3-15 10:57 AM

哎呀，我竟然一本武俠小說都沒有看過，孤陋寡聞了

作者: juanhonduras 時間: 2015-3-15 11:40 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lipun 時間: 2015-3-15 02:33 PM

想不到這麼有玄機的內容

作者: lovedick126 時間: 2015-3-15 02:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: johnm 時間: 2015-3-15 03:02 PM

樓主的國文造詣應該相當強...
在下真的無法理解

作者: luck160214 時間: 2015-3-15 03:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 73790 時間: 2015-3-15 03:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: h1868550 時間: 2015-3-15 04:02 PM

一代文學大師有它的厲害之處但是有些太千強

作者: yoshikiguo 時間: 2015-3-20 10:21 PM

金庸小說的劇情很吸引人之外
他的歷史背景也挺講究的!!!!!!!!!!
百看不驗

作者: ttneuudiye 時間: 2015-4-8 11:43 AM

沒想到大名鼎鼎的金庸作品也有那麼多的巧思！
還記得那時候國中看完一整套的金庸，感覺真的很棒
史詩巨作果然是歷久彌新啊！

作者: white21815 時間: 2015-4-8 12:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: briantea 時間: 2015-4-8 12:52 PM

看來就算是虛構故事，人物名字還是要講究的

作者: jh710210 時間: 2015-4-8 11:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hunter_00707 時間: 2015-4-10 05:42 PM

寫小說一定要有一定的文學呀！小說才會如此生動。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://lynnbuty.eyny.com/)